English-to-Turkish
Game Localization team

Our little team Ichineko is here to bring you
sweet localizations! 😼🍓
----Who are we?
We're a Turkish game localization team (ahem, NOT a company), brought together by three colleagues. We aim to be the voice of indie games that seek to be heard in the Turkish game market.----Why Ichineko?
Our name blends "ichigo" (strawberry) and "neko" (cat), symbolizing our approach: we're as focused and determined as a cat on the hunt, and the localizations we deliver are as satisfying and sweet as strawberries!

• Click to See Our Work!

Testimonials!

As the Ichineko team, we deliver localizations that are as sweet as they are precise. And just like the swift paws of a cat, we’re quick to deliver too!Don’t just take our word for it,
here’s what our happy clients have to say. 💕👇🏻----

“Ichineko Loc did an outstanding job localizing Fountains into Turkish. Their attention to detail kept the dialogue natural, keeping the same charm as the English version. They worked incredibly quickly, and I'm confident their translation will be seamless to Turkish-speaking players. I’m thoroughly impressed with their professionalism and quality. Highly recommended!”^{- John Pywell, Developer of FOUNTAINS}

“Ichineko Loc. is a highly passionate and devoted team to their work. Collaborating with them has been very fast and efficient, and their help goes beyond just translation. We couldn't be happier to work with them!”^{- Highnoon Ekain, Game and Software Director of Praenaris}

“Ichineko Localization gave considerate consultation to us. They provided suggestions on what the local community might be concerned about, including font layout fitting and localization preview checking!”^{- Simon But, Founder of FirePillar2}

“The work of the Ichineko team for the Turkish version of Kaodi couldn't have been more professional. From the beginning, they were enormously committed and responded quickly to all localizable documents that were provided to them, regardless of their length or complexity. Thanks to them, Kaodi can now be enjoyed by a huge community in a much more personalized way. I 100% recommend their services and hope to continue working with them on future projects.”^{- Jose NK, Game Director of Kaodi}

Contact Us!

Ichineko team is here to deliver the sweetest Turkish translations for your games. Whether it's hunting down the right words or adding that special touch, we’ve got you covered!----Reach us via email or LinkedIn,
let's make something sweet together! 🍓

• Send a mail!

• Follow the updates!

• Zeynep Nazli Kolkiran
• Nisa Selin Yagiz
• Isik Caglar

Feel free to follow our
personal profiles too! ⟡⋆